Pohádky a povídky vydané v roce 2003 obsahují prvních pětatřicet příběhů nejznámějšího pohádkáře na světě. V tomto druhém svazku, který na ně volně navazuje, najdete dalších šestačtyřicet, mezi kterými jsou nejen známá vyprávění, jako např. O hloupém Honzovi či Šňůra perel, ale i ty méně známá. Ucelený soubor dvou Andersenových knih tak zachycuje více než polovinu spisovatelovy pohádkové tvorby.