Sourozenci Julka, Nick a Agda mají strávit prázdniny s tátou v domě u jezera. Nikdy předtím tu ještě nebyli a dům, jenž stojí osamoceně uprostřed nekonečných lesů, je od začátku něčím tajemným fascinuje. Až natolik, že když se táta uprostřed noci zraní, děti tajně prozkoumávají okolí na vlastní pěst. Tohle místo je totiž plné tajemství a dobrodružství. Ale pak Nick beze stopy zmizí... Vydal se snad sám do hlubin lesů za pokladem? Jedno je jasné - na tohle léto jen tak nezapomenou.