Úvod > Autoři > Helena Zmatlíková

Helena Zmatlíková

HELENA ZMATLÍKOVÁ (1923—2005). Knížky ilustrované Helenou Zmatlíkovou udělaly radost již několika generacím dětí a těší malé čtenáře dodnes. Malířka, grafička a ilustrátorka byla opravdu všestranná – věnovala se novinové kresbě, kreslenému humoru, oděvním návrhům, omalovánkám, vystřihovánkám, pohlednicím, později rozšířila své aktivity i na kreslený film a plakáty. Ale Helena Zmatlíková patří především a navždy dětem. Ilustrovala celou řadu oblíbených leporel a knih pro malé i větší děti. Její zřetelná jednoduchá kresba a jasné optimistické ladění barev navozují atmosféru pohody a harmonie. Helena Zmatlíková si získává stále znovu dětská srdce lidskostí, laskavým humorem a schopností rozehrát dětskou fantazii.
Už od dětství ráda kreslila, nejprve šla do učení na švadlenu, což ji nebavilo, a tak jí tatínek zaplatil kurzy kreslení. Kreslit se učila v Officině Pragensis a v Ukrajinské akademii, kterou vedl významný malíř Grigorij Musatov. Za války pracovala dva roky ve výtvarném ateliéru Melantrichu. V té době se také jako velmi mladá vdala a před koncem války se narodil syn Ivan. Po válce se rozvedla. Postupně získala možnost věnovat se knižní ilustraci. Její první knížky byly pro dospělé (Deset děvčat jede na sever, Jak jsem hledal zlato), pak se již věnovala převážně tvorbě pro děti. Oporou jí byl druhý manžel, výtvarník Zdenek Seydl, rádce a grafický úpravce mnohých jejích knížek.
Helena Zmatlíková pracovala pro různá nakladatelství, především pro SNDK, později Albatros – stala se kmenovou ilustrátorkou a mnohá její díla vycházejí v stále nových reedicích. Z prvních knížek to byl Hrubínův Paleček a Vařila myška kašičku. Lze bez nadsázky říct, že výtvarnice vdechla život řadě dětských i pohádkových postav a postaviček naší i světové literatury. Pro dospělé čtenáře ilustrovala například Drdovo Městečko na dlani a některé slavné humoristické knížky, v nichž mohla uplatnit smysl pro nadsázku a legraci, ať již jde o Bradfordovo vyprávění Černošský Pán Bůh a páni Izraeliti, Němcovy Soudničky aj.
Ilustrační tvorbu Heleny Zmatlíkové znají čtenáři i v zahraničí (od Japonska přes Asii, Evropu až po Kanadu), knížky s jejími ilustracemi vyšly ve více než dvou desítkách cizích jazyků. Celkově je knih, které doprovodila obrázky, ke třem stovkám. Ilustrátorka je nositelkou celé řady cen domácích i zahraničních – Nejkrásnější kniha (1957, 1958, 1975, 1992), zlatá medaile na Světové výstavě v Bruselu (spoluúčast, 1958), Cena nakladatelství Albatros (1971), Cena za dětskou kulturu Tokio (1972), Nejlepší učebnice roku (1992) aj.
Helena Zmatlíková kreslení milovala a pracovala neúnavně až do posledních okamžiků svého života, její knížky jsou stále s námi.

Anna Malinská: Náš Adámek (1950)
Václav Řezáč: Pohádky (1957)
Vítězslav Kocourek: Za pohádkou kolem světa (1957)
Vítězslav Kocourek: Se zvířátky kolem světa (1958)
Charles Perrault: Kocour v botách (1958)
Ludvík Aškenazy: Putování za švestkovou vůní (1959)
Antoine de Saint-Exupéry: Malý princ (1959)
Bohumil Říha: Honzíkova cesta (1960)
Carlo Collodi: Pinocchiova dobrodružství (1962)
Astrid Lindgrenová: Děti z Bullerbynu (1962)
Z. K. Slabý: Pistole a cesta (1962)
Bohumil Březovský: Tajemný hrad aneb Paměti Františka Povídálka (1964)
Marcel Aymé: Pohádky kocoura Moura (1965)
Josef Kolář: Z deníku kocoura Modroočka (1965)
Eleonóra Gašparová: Slavná levačka (1966)
Bohumil Říha: O letadélku Káněti (1967)
Josef Brukner: Polštářová válka (1968)
Lev Nikolajevič Tolstoj: Tři medvědi (1969)
Oldřich Syrovátka: Co děláme ve školce (1970)
František Kožík: Čarovný prsten (1971)
Pawol Nedo: Zvonící lipka (1972)
Oldřich Syrovátka: Pohádky z duhové zahrádky (1972)
Jan Malík: Míček Flíček (1973)
Karel Jaromír Erben: Tři zlaté vlasy děda Vševěda (1974)
Oldřich Syrovátka: Veselé pohádky z rukávu (1974)
Jacob Grimm, Wilhelm Karl Grimm: Pohádky bratří Grimmů (1976)
František Nepil: Já Baryk (1977)
Eduard Petiška: Helenka a princezna (1977)
Václav Čtvrtek: Lenka a dva kluci (1978)
Václav Říha: O třech podivných tovaryších (1979)
Eduard Petiška: Bylo jednou jedno loutkové divadlo (1980)
Boris Aprilov: Lišákova dobrodružství (1981)
Jorgen Clevin: Jakub a Jáchym (1981)
Eduard Petiška: Martínkova čítanka a dvě klubíčka pohádek (1981)
Eduard Petiška: Alenčina čítanka (1982)
Astrid Lindgrenová: Karkulín ze střechy (1983)
Božena Němcová: Bylo nebylo (1984)
Eduard Petiška: Míšovo tajemství (1984)
Eduard Petiška: Anička malířka (1985)
Karel Poláček: Bylo nás pět (1986)
Mária Szepesová: Puntíkatá Andulka (1986)
Eduard Petiška: Anička a básnička (1987)
Eduard Petiška: Neviditelná Zuzanka (1993)
Zbyněk Malinský: Cyril a Teniska (1994)
František Nepil: Štuclinka a Zachumlánek (1994)
Eduard Petiška: Anička a flétnička (1995)
Ivan Vyskočil: Malý Alenáš (1997)
Helena Zmatlíková dětem (1998)
Michal Černík: Tátové a mámy, radujte se s námi (2005)
Astrid Lindgrenová: Vánoční příběhy (2005)


Leporela
Helena Zmatlíková: Podívej se kolem sebe (1951)
František Kábele: První škola řeči (1953)
František Hrubín: Paleček (1954)
Vařila myška kašičku (1954)
Eduard Petiška: O jabloňce (1954)
František Hrubín: Hrajeme si celý den (1955)
Eduard Petiška: Kam se schoval nůž (1957)
Nasedat! (1959)
František Hrubín: Hrajte si s námi (1963)
Eva Veberová, Milena Lukešová: Pozor, volám všechny hračky! (1965)
Milena Lukešová: Kdo chce koťátko? (1966)
Milena Lukešová: Paví očko, dobrý den (1968)
František Hrubín: Co ta očka vidí (1976)
Josef Václav Sládek: Děťátko (1985)
Šiju boty do roboty (1991)
Věra Provazníková: Kozí pohádka (1991)
Jeden den v domečku (2005)
(Ve výběrovém soupisu jsou uvedena pouze první vydání knih a leporel v nakladatelství Albatros.)

Zpět do seznamu

Zprávy z redakce

14. 03. 2017

⚡ Harry Potter slaví a my s ním! ⚡

26. června uplyne dvacet let od vydání první knihy o Harrym Potterovi v Anglii. Příběh o... [více]

24. 02. 2017

Je myška z bříška Miška?

Příběh ze stránek knihy i divadelních prken [více]

Aktuality

08. 03. 2017 - 04. 04. 2017

Nominace na cenu Magnesia Litera

Dvě naše knihy: Řvi potichu, brácho a Překlep a Škraloup získaly nominaci na cenu Magnesia Litera! Přečtěte si o nich víc! [více]

10. 03. 2017 - 14. 04. 2017

Vytvořte si speciální potterovskou magickou fotku!

Rok 2017 je pro nás ve znamení Harryho Pottera. Přesně před dvaceti lety totiž vyšel v Anglii první díl této série. Oslavte s námi toto výročí! [více]